Peppol.nu in vier talen: het vergelijkingsplatform spreekt nu ook Frans en Duits
Den Haag, 4 september 2026 – Peppol.nu, het onafhankelijke vergelijkingsplatform voor Peppol-serviceproviders, is per direct volledig beschikbaar in vier talen. Naast Nederlands en Engels is de site nu ook compleet vertaald naar het Frans en Duits. Peppol.nu in vier talen betekent dat niet alleen de homepage is vertaald: de vergelijkingstool, het Peppol Adresboek, de kennisbank en de leverancierspagina’s zijn allemaal in de eigen taal van de bezoeker te raadplegen.
Wat er precies is veranderd
Elke bezoeker kiest via de taalwisselaar rechtsboven tussen Nederlands, Engels, Frans en Duits. Die keuze werkt door in de volledige site: navigatie, categorieën en de filters in de vergelijker verschijnen in de gekozen taal. Ook het Peppol Adresboek, in het Frans “Le Carnet d’adresses Peppol” en in het Duits “Peppol Adressbuch”, is nu volledig doorzoekbaar op naam of Peppol-ID in die talen. De meer dan 120 leveranciersprofielen in de vergelijker zijn beschikbaar in de gekozen taal, voor zover partners hun profiel in meerdere talen hebben aangeleverd.
Waarom dit moment
De timing is niet toevallig. Frankrijk voert sinds 1 september 2026 de e-reporting-verplichting in voor buitenlandse bedrijven zonder Franse vestiging, naast de al langer bestaande e-facturatieplicht voor in Frankrijk gevestigde ondernemingen. Duitsland bouwt de eigen B2B e-facturatieplicht sinds 2025 gefaseerd uit, met 2027 en 2028 als volgende harde deadlines voor het overgrote deel van het bedrijfsleven. Voor Nederlandse en Belgische ondernemers die zaken doen met Franse of Duitse klanten, en voor Franse en Duitse bedrijven die zelf een Peppol-serviceprovider zoeken, was de informatie op Peppol.nu tot nu toe alleen in het Nederlands of Engels beschikbaar. Dat verandert met deze release.
Wat dit betekent voor ondernemers en partners
Voor ondernemers die in Frankrijk of Duitsland zaken doen, of daar zelf gevestigd zijn, is de vergelijkingstool nu in de eigen taal te doorzoeken op basis van dezelfde onafhankelijke criteria die al voor de Nederlandse en Engelse versie golden: diensten, specialisaties en certificeringen, zonder commissie en zonder verplichting.
Voor de partners van Peppol.nu is de uitbreiding minstens zo relevant. Serviceproviders die actief zijn in Frankrijk of de DACH-regio krijgen zichtbaarheid bij een publiek dat tot nu toe buiten bereik lag. Providers met een Franse PDP-accreditatie of specifieke Duitse landtracks kunnen die eigenschappen voortaan ook in het Frans en Duits tonen aan bezoekers die in die taal zoeken.
Zelf aan de slag met de nieuwe taalversies
De taalwisselaar staat rechtsboven op elke pagina van Peppol.nu. Wie zelf als Peppol-serviceprovider zichtbaar wil zijn in het Frans of Duits, kan dat aangeven via de eigen partnermanager of via het partnerschapsformulier.
Bekijk het volledige aanbod in de vergelijker van Peppol-serviceproviders. Lees ook over de recente aanwijzing van Peppol als netwerk in Luxemburg en de e-reporting-verplichting voor buitenlandse bedrijven in Frankrijk.
